Scene: exterior, streets of London
Guillam: "Max? Max! Boy am I glad to see you."
Smiley: "The London wastes are not to be traveled lightly. Tell me young Peter, what brings you out this far?"
Guillam: "Oh, this little droid! I think he's searching for his former master, but I've never seen such devotion in a droid before. He claims to be the property of a George Smiley. Is he a relative of yours? Do you know who he's talking about?"
Smiley: "George Smiley... George... Now that's a name I've not heard in a long time... a long time."
Guillam: "I think my uncle knew him. He said he was dead."
Smiley: "Oh, he's not dead. Not yet."
Guillam: "You know him?"
Smiley: "Well of course I know him. He's me! I haven't gone by the name George since... oh, before you were born."
Scene: interior, Smiley's Bywater Street home
Guillam: "You fought in the Cold War?"
Smiley: "Yes, I was once an intelligence officer the same as your father."
Guillam: "My father didn't fight in any wars. He was a navigator on a spice freighter."
Smiley: "That's what your uncle told you. He didn't hold with your father's ideals, thought he should have stayed here and not gotten involved."
Guillam: "I wish I'd known him."
Smiley: "He was the best scalphunter in the galaxy, and a cunning warrior. I understand you've become quite a good pilot yourself. And he was a good friend. Which reminds me, I have something here for you. Your father wanted you to have this when you were old enough, but your uncle wouldn't allow it. He feared you might follow old George on some damned-fool idealistic crusade like your father did."
Guillam: "What is it?"
Smiley: "Your father's lighter. This is the weapon of an intelligence officer. Not as clumsy or as random as a firearm. An elegant weapon for a more civilized age. For over a thousand generations the Secret Intelligence Service was the guardian of peace and justice in the Old Republic. Before the dark times, before the Empire."
Guillam: "How did my father die?"
Smiley: "A young agent named Karla, who I met once in Delhi, helped the Empire hunt down and destroy the SIS. He betrayed and murdered your father. Now the SIS is all but extinct. Karla was seduced by the dark side of the Force."
Guillam: "The Force?"
Smiley: "Well, the Force is what gives an agent his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together."
R2D2 attracts Smiley's attention.
Smiley: "Now, let's see if we can't figure out what you are, my little friend. And where you come from."
Guillam: "I saw part of the message he was..."
Flashback Scene: interior, Peter Guillam's uncle's shed
Guillam: "You got a lot of carbon scoring here. It looks like you boys have seen a lot of action."
C3PO: "With all we've been through, sometimes I'm amazed we're in as good condition as we are. What with the Rebellion and all."
Guillam: "You know of the Rebellion against the Empire?"
C3PO: "That's how we came to be in your service, if you take my meaning sir."
Guillam: "Have you been in many battles?"
C3PO: "Several, I think. Actually, there's not much to tell. I'm not much more than an interpreter, and not very good at telling stories. Well, not ones of any interest, anyway."
Guillam: "Well, my little friend, you've got something jammed in here real good. Were you on a star cruiser or..."
Lacon: "Help me, George Smiley, you're my only hope."
Guillam: "What's this?"
C3PO: "What is what? He asked you a question: what is that?"
Lacon: "Help me, George Smiley, you're my only hope. Help me, George Smiley, you're my only hope."
C3PO: "Oh, he says it's nothing, sir. Merely a malfunction. Old data. Pay it no mind."
Guillam: "Who is she? She's beautiful."
C3PO: "I'm afraid I'm not quite sure, sir. I think she was a passenger on our last voyage. A person of some importance, I believe. Our captain was attached to..."
Guillam: "Is there more of this recording?"
C3PO: "Behave yourself, Ricki. You're going to get us into trouble. It's all right, you can trust him. He's our new master."
R2D2 conveys a message to C3PO.
C3PO: "He says he is the property of George Smiley, a resident of these parts, and it's a private message for him. Quite frankly, sir, I don't know what he's talking about. Our last master was Captain Antilles, but with what we've been through, this little Ricki unit has become a bit eccentric."
Guillam: "George Smiley? I wonder if he means old Max?"
C3PO: "I beg your pardon, sir, but do you know what he's talking about?"
Guillam: "Well, I don't know anyone named George, but old Max lives out on Bywater Street. He's kind of a strange old hermit."
Scene continues: interior, Smiley's Bywater Street home
Smiley: "I seem to have found it."
Lacon: "George Smiley, years ago you served Control in the Cold War. Now he begs you to help him in his struggle against the Empire. I regret that I am unable to present Control's request to you in person, but my ship has fallen under attack and I'm afraid my mission to bring you to the Circus has failed. I have placed information vital to safeguarding of the Service into the memory systems of this Ricki unit. Control will know how to retrieve it. You must see this droid safely delivered to him at the Circus. This is our most desperate hour. Help me, George Smiley, you're my only hope."
Smiley: "You must learn the ways of the Force, if you're to come with me to the Circus."
Guillam: "The Circus? I'm not going to join the Circus. I've got to get home, it's late, I'm in for it as it is."
Smiley: "I need your help, Peter. She needs your help. I'm getting too old for this sort of thing."
Guillam: "I can't get involved, I've got work to do! It's not that I like the Empire, I hate it! But there's nothing I can do about it right now. Russia's such a long way from here."
Smiley: "That's your uncle talking."
Scene: interior, a dingy London pub
Esterhase: "Toby Esterhase, I'm captain of the Millennium Falcon. Skordeno here tells me you're looking for passage to the Circus."
Smiley: "Yes, indeed. If it's a fast ship."
Esterhase: "Fast ship? You've never heard of the Millennium Falcon?"
Smiley: "Should I have?"
Esterhase: "It's the ship that made the Kessel run in less than twelve parsecs. I've outrun Imperial starships - not the local bulk-cruisers, mind you, I'm talking about the big Corellian ships now. She's fast enough for you, old man. What's the cargo?"
Smiley: "Only passengers. Myself, the boy, two droids, and no questions asked."
Esterhase: "What, is it some kind of local trouble?"
Smiley: "Let's just say we'd like to avoid any Imperial entanglements."
Esterhase: "Well, that's the real trick, isn't it? And it's going to cost you something extra: ten thousand, all in advance."
Guillam: "Ten thousand? We could almost buy our own ship for that!"
Esterhase: "You pay for Toby Esterhase, you get a Toby Esterhase service."
Smiley: "We can pay you two thousand now, plus fifteen when we reach the Circus."
Esterhase: "Seventeen? Okay, you guys got yourselves a ship. We'll leave as soon as you're ready. Docking bay 94."
Scene: interior, the Millennium Falcon
Guillam: "Boy it's lucky you had these compartments."
Esterhase: "I use them for smuggling. I never thought I'd be smuggling myself in them. This is ridiculous. Even if I could take off, we'd never get past the tractor beam."
Smiley: "Leave that to me."
Esterhase: "Damn fool. I knew you were going to say that."
Smiley: "Who's the more foolish, the fool or the man who follows him?"
Scene: interior, a prison cell in Delhi
Smiley enters and sees Karla opposite, his lighter already lit. Smiley also ignites his and steps forward.
Smiley: "Look, I am not offering you money or women or fast cars, you have no use for such things. And I am not going to make any claims about the moral superiority of the Republic. I’m sure you can see through our values, just as I can see through yours in the Empire. You and I have spent our lives looking for the weaknesses in each others systems. I’m sure each of us experienced innumerable technical satisfactions in our wretched Cold War. But now your own side is going to shoot you, for nothing! For misdemeanors you have not committed, because of a power struggle within your own kind, because of someone’s suspicions or sheer incompetence."
Karla says nothing.
Smiley: "You can't win, Karla. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine."
Karla strikes Smiley down, and takes his lighter. The one engraved "To George from Ann with all my love."
No comments:
Post a Comment